Zum Inhalt springen

WEB español

deutsches WEB

Siempre actualizado … ahora con el InfoBlog-canarias.

Always up to date … use the GOOGLE translator with the InfoBlog.

Aktuell, wie schon immer … jetzt auch im InfoBlog.

NEUESTE Meldung:

Maskenpflicht in der Kreuzfahrt kehrt zurück.

Nach hoher Zahl von Positiv-Getesteten strenge Bestimmungen für alle in Australien fahrenden Carnival-Konzern-Bereiche.
Es wird sorgfältig zu beobachten sein, ob weitere Entwicklungen in dieser Richtung auch auf den europäischen und amerikanischen Markt, in dem der Carnival-Konzern unzählige Schiffe unterwegs hat, übergreifen könnten. …

Hier bitte weiterlesen …

Wird geladen…

Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte aktualisiere die Seite und/oder versuche es erneut.

SPEZIAL: Vulkanausbruch auf La Palma >>>

Das Ende des Ausbruchs ist am 25.12. offiziell bestätigt worden.

MAPAS: Música Internacional Tenerife – 16 al 18 diciembre 2021 >>>

MAPAS: Mercado de las Artes Performativas del Atlántico Sur. Gran Canaria / Tenerife – Cuarta edición del 14 al 18 de diciembre 2021

Deutsch

Liebes deutschsprachiges Publikum: Die Integration unserer Web-Angebote schreitet voran. Im Hintergrund sind bereits die einzelnen Präsenzen der Inseln – noch unsichtbar – aufgebaut worden.

Heute können wir zudem den ersten kompletten Kalender der Ankünfte und Abfahrten aller Kreuzfahrtschiffe auf den Kanaren vorstellen. Den gibt es jetzt schon sichtbar hier InfoCal >>>

Wir beginnen heute auch mit der ersten noch bescheidenen Integration der wesentlichen Webanteile in spanischer Sprache. Das sollte die Orientierung bei der Nutzung des bekannten deutschen Angebotes nicht beeinträchtigen. Wir freuen uns, für Sie und Euch weiter voranzugehen. Wie immer … und Gracias.


Bald startet sie von Las Palmas.
1667169000

  Tage

  Stunden  Minuten  Sekunden

bis

Start von Mein Schiff 4 zur neuen Kanaren-Tour.


Liebes deutschsprachiges Publikum: Bis zum Beginn der Winter-Saison 2022/23 auf den Kanaren wollen wir den Countdown hier auf der Seite für das eine oder andere Schiff beibehalten und bei besonderen Ereignissen aktuell neu anpassen. Jetzt ist auch der Zeitpunkt für die erfolgreiche TUI-Flotte gekommen.

1667426400

  Tage

  Stunden  Minuten  Sekunden

bis

Neue Reise der AIDAnova ab Teneriffa.



Zwischen Deutschland und Spanien, auf den Kanaren.

Erinnerungen sind eine Sache, neue Vorhaben eine ganz andere. Der Mensch kann aus Erfahrungen lernen, daraus zehren oder neue Motivation sammeln. Ich habe mich für das Letztgenannte entschieden … und darum brauch ich noch ein wenig Zeit.


Entre Alemania y España, en Canarias.

No me pierdo en recuerdos, tengo nuevos proyectos por delante. El ser humano si puede aprender de la experiencia, aprovecharla o desarrollar un nuevo ánimo. Elegí este último … y por eso necesito un poco más de tiempo.




Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s