WEB español
deutsches WEB
Siempre actualizado … ahora con el InfoBlog-canarias.
Always up to date … use the GOOGLE translator with the InfoBlog.
Aktuell, wie schon immer … jetzt auch im InfoBlog.
NEUESTE Meldung:
Fünf auf einen Streich. Kreuzfahrtboom auf Teneriffa
Ein lebendiger Hafen. Besondere Tage muss man feiern, ganz so wie sie fallen. Der 23. März 2023 gehört zu den wichtigen Terminen für die Lotsen im Hafen von Santa Cruz de Tenerife. …
Hier bitte weiterlesen …
Sea Cloud Spirit viaja por Canarias durante un mes.
Tras la venta fallida de Sea Cloud, la flota de vela se forma con un buen estado de reservas. También en 2023 la flota de Sea Cloud visitará Canarias y Madeira. El 18 de marzo, el Sea Cloud Spirit inició su primer crucero …
Hier bitte weiterlesen …
Sea Cloud Spirit besucht die Kanaren nur für einen Monat.
Nach dem ausgebliebenen Verkauf von Sea Cloud formiert sich die Seglerflotte mit gutem Buchungsstand. Die Sea Cloud Spirit wird noch zwei weitere Reisen aus ihrem doch recht kurz geratenen Programm durchführen, bevor sie …
Hier bitte weiterlesen …
Azamara Onward. Nuevo refuerzo en Canarias
Los barcos de lujo también van a la isla de El Hierro. Esta vez, una temporada invierno-primavera bastante corta comenzó en Gran Canaria el día 11 del mes. Aquí el puerto de Las Palmas será el punto de partida de algunas rutas …
Hier bitte weiterlesen …Wird geladen …
Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte aktualisiere die Seite und/oder versuche es erneut.
SPEZIAL: Vulkanausbruch auf La Palma >>>
Das Ende des Ausbruchs ist am 25.12. offiziell bestätigt worden.
MAPAS: Música Internacional Tenerife – 16 al 18 diciembre 2021 >>>
MAPAS: Mercado de las Artes Performativas del Atlántico Sur. Gran Canaria / Tenerife – Cuarta edición del 14 al 18 de diciembre 2021
Deutsch
Liebes deutschsprachiges Publikum: Die Integration unserer Web-Angebote schreitet voran. Im Hintergrund sind bereits die einzelnen Präsenzen der Inseln – noch unsichtbar – aufgebaut worden.
Heute können wir zudem den ersten kompletten Kalender der Ankünfte und Abfahrten aller Kreuzfahrtschiffe auf den Kanaren vorstellen. Den gibt es jetzt schon sichtbar hier InfoCal >>>
Wir beginnen heute auch mit der ersten noch bescheidenen Integration der wesentlichen Webanteile in spanischer Sprache. Das sollte die Orientierung bei der Nutzung des bekannten deutschen Angebotes nicht beeinträchtigen. Wir freuen uns, für Sie und Euch weiter voranzugehen. Wie immer … und Gracias.
Tage
Stunden Minuten Sekunden
bis
Start von Mein Schiff 4 zur neuen Kanaren-Tour.
Liebes deutschsprachiges Publikum: Bis zum Beginn der Winter-Saison 2022/23 auf den Kanaren wollen wir den Countdown hier auf der Seite für das eine oder andere Schiff beibehalten und bei besonderen Ereignissen aktuell neu anpassen. Jetzt ist auch der Zeitpunkt für die erfolgreiche TUI-Flotte gekommen.
Tage
Stunden Minuten Sekunden
bis
Neue Reise der AIDAnova ab Teneriffa.
Zwischen Deutschland und Spanien, auf den Kanaren.
Erinnerungen sind eine Sache, neue Vorhaben eine ganz andere. Der Mensch kann aus Erfahrungen lernen, daraus zehren oder neue Motivation sammeln. Ich habe mich für das Letztgenannte entschieden … und darum brauch ich noch ein wenig Zeit.
Entre Alemania y España, en Canarias.
No me pierdo en recuerdos, tengo nuevos proyectos por delante. El ser humano si puede aprender de la experiencia, aprovecharla o desarrollar un nuevo ánimo. Elegí este último … y por eso necesito un poco más de tiempo.
¡Hola Canarias. Hola mundo! 