… auf den glücklichen Inseln zu Hause.
Naturaleza Encendida: vivir el fondo del océano sin moverse del Palmetum.
Naturaleza Encendida es un espectáculo visual de luz y color en su máxima expresión. Incrustado en una valiosa flora exótica que ofrece algo más que un simple escenario …
Mit Naturaleza Encendida auf den Meeresgrund schauen, ohne das Palmetum zu verlassen
… ein visuelles Lichter- und Farbenspektakel vom Feinsten. Eingebettet in eine wertvolle exotische Pflanzenwelt, die mehr als nur den Rahmen bietet, … neueste Beleuchtungstechnik und akustische Kulissen kreativ eingesetzt, um die Zuschauer gefühlvoll zu unterhalten.
Se avecinan cambios en el cielo. Las compañías aéreas controvertidas lo tendrán más difícil, porque Bintercanarias pronto volará a Madrid: la aerolínea canaria inicia una ruta entre las islas y la capital española. …
Ab Februar fliegt Bintercanarias von Madrid auf die Inseln.
Veränderungen am Himmel stehen bevor. Umstrittene Fluggesellschaften werden es schwerer haben, denn Bintercanarias fliegt bald von …
Hoy por primera vez en el puerto de Santa Cruz de Tenerife.
Ambassador Cruise Line presenta un nuevo barco: Ambition.
El Ambition (ambición) es futuro.
Ambassador Cruise Line llega al extremo sur de los destinos de cruceros.
31. Oktober 2023 – Ambition ist Zukunft. Heute das erste Mal im Hafen von Santa Cruz de Tenerife.
Wir erlebten sie als Costa NeoRiviera, später als AIDAmira, lange Zeit auf Reede während der Pandemie. Heute ist sie hier als Ambition. Ja, sie bekam neue Ambitionen bei dem neuen Eigner Ambassador, der mit der schönen Ambience nun zwei Schiffe in Betrieb hat. Es geht doch.
Música, danza y arte del 9 al 12 de noviembre de 2023, Plaza de la Música.
El precioso lugar de la Playa de Las Canteras con la popular Plaza de la Música, desde donde se puede contemplar el impresionante „Palacio de la Cultura“, el Auditorio Alfredo Kraus, será el sorprendente escenario de la gran cita de las músicas mundiales de este año en Las Palmas.
Festival WOMAD 2023 – Las Palmas de Gran Canaria
Musik, Tanz und Kunst vom 09. bis 12. November 2023,
Der schöne Ort an der Playa de Las Canteras, wo man von der beliebten Plaza de la Música überall den Blick auf den eindrucksvollen Kulturpalast werfen kann, wird der überraschende Austragungsort des diesjährigen Grossereignisses der Weltmusik in Las Palmas werden.
El invierno será duro para la competición. Nuevos barcos – nuevas rutas.
Como en años anteriores, Costa Crociere y P & O Cruises no están tan representadas como los proveedores alemanes Mein Schiff Cruises de TUI y AIDA Cruises de Carnival Corp. & PLC. Usted lo sabe.
Vier grosse Reedereien bedienen einige Inseln im Atlantik in diesem Sommer …
MSC Crociere, P and O Cruises, Royal Caribbean Cruise Line, Silversea Cruises.
Mit den Schiffen: MS Sirena, MSC Virtuosa, Britannia, Anthem of the Seas, Ventura und Silver Moon.
El ojo nos mira a todos…
Es omnipresente cuando estás en el lado oeste de La Palma. Se ve amenazante desde cualquier distancia.
Ha pasado un año más, pero los habitantes del oeste de la isla no han olvidado el 19 de septiembre de hace dos años. Tendrán que luchar …
Es ist allgegenwärtig , wenn du auf der Westseite von La Palma unterwegs bist. Bedrohlich wirkt es aus jeder Distanz.
Es ist ein weiteres Jahr vergangen, aber die Menschen im Westen von La Palma haben den 19. September vor zwei Jahren nicht vergessen. Nein, sie werden noch lange mit den Veränderungen zu kämpfen haben …
El pequeño crucero de expedición World Voyager finalizó su viaje de despedida desde Europa.
¿No había suficientes huéspedes de pago o el mercado es demasiado pequeño para atender viajes cada vez más exigentes a la Antártida?
El futuro …
Das kleine Expeditions-Kreuzfahrtschiff World Voyager beendet seine Abschiedsreise von Europa.
Fanden sich nicht genügend zahlende Gäste oder ist ein Markt zu klein um immer mehr anspruchsvolle Reisen in die Antarktis zu bedienen?
Die Antworten …
… así que no te lo pienses mucho. Cuatro grandes compañías de cruceros viajan a algunas islas del Atlántico.
MSC Crociere, P and O Cruises, Royal Caribbean Cruise Line, Silversea Cruises.
Con los barcos: MS Sirena, MSC Virtuosa, Britannia, Anthem of the Seas, Ventura y Silver Moon. …
Vier grosse Reedereien bedienen einige Inseln im Atlantik in diesem Sommer …
MSC Crociere, P and O Cruises, Royal Caribbean Cruise Line, Silversea Cruises.
Mit den Schiffen: MS Sirena, MSC Virtuosa, Britannia, Anthem of the Seas, Ventura und Silver Moon.
¡Hola Canarias. Hola mundo! 