Dem grauen November entfliehen: Kreuzfahrt-Dauergäste auf den Kanaren
TUI – Mein Schiff, P and O und AIDA Cruises sind mit vollem Programm in den Häfen unseres Archipels.
Dem grauen November entfliehen: Kreuzfahrt-Dauergäste auf den Kanaren
… auf den glücklichen Inseln zu Hause.
TUI – Mein Schiff, P and O und AIDA Cruises sind mit vollem Programm in den Häfen unseres Archipels.
Dem grauen November entfliehen: Kreuzfahrt-Dauergäste auf den Kanaren
Más cruceros en Canarias a finales del Octubre Dorado.
Primeros huéspedes semanales en camino hacia los puertos. Algunas navieras vienen en pareja, pero más tarde.
AZURA – Mehr Kreuzfahrtschiffe auf den Kanaren zum Ende des Goldenen Oktober.
Erste wöchentliche Dauergäste auf dem Weg in die Häfen. Manche Reedereien kommen gleich im Doppelpack vorbei – aber erst später.
NAUTICA. Aún no es hora de los huéspedes semanales permanentes en los puertos. Octubre dorado para los cruceros en Canarias. Comienzo cuidadoso de la masiva temporada de invierno.
NAUTICA. Noch ist es nicht Zeit allwöchentlicher Dauergäste in den Häfen.
Goldener Oktober in der Kreuzfahrt. Behutsamer Start in die massive Wintersaison der Kanaren.
Pocos cruceros visitan las Islas Canarias en verano. ¿Por qué?
Nuestros puertos ofrecen mucho espacio, y el viernes los seguidores del Papa lo ocuparon en Santa Cruz.
Kanarische Häfen bieten viel Platz und den belegten am Freitag die Fans des Papstes in Santa Cruz. Wenig Kreuzfahrtschiffe im Sommer auf den Kanaren . Warum?
Cruceros por Canarias: Fin de temporada. Visitas esporádicas en lugar de rutas regulares. Era de pequeños cruceros de lujo.
Pocos cruceros en nuestros puertos canarios.
Kanaren-Kreuzfahrt: Saison vorbei. Sporadische Besuche statt regelmäßige Routen. Die Zeit der kleinen Luxus-Kreuzer.
Wenig Kreuzfahrtschiffe in unseren kanarischen Häfen.
Regreso a Canarias: Los primeros cruceros inician su parte de la temporada de invierno.
MSC Musica y la cuenta atrás para TUI Mein Schiff, AIDA y Costa …
Rückkehr auf die Kanaren: Erste Kreuzfahrtschiffe eröffnen ihren Anteil an der Wintersaison?
MSC Musica und der Countdown bei TUI-Mein Schiff, Costa und AIDA …
Islas Canarias: ¿Más barcos en el puerto y menos ingresos para el comercio local?
Se ha alcanzado el cenit? Sin duda en el turismo, pero quizás más adelante en los viajes en crucero.
Kanaren: Mehr Schiffe im Hafen und weniger Umsatz für das lokale Gewerbe?
Zenit erreicht? Im Tourismus bestimmt, in der Kreuzfahrt dann später mal.
Die Ventura von P&O Cruises aus Großbritannien und ihre Schwestern IONA und Britannia.
(…) Aber einige Reedereien müssen doch immer eine ganz eigene Meinung haben und …
La gran aparición de las importantes compañías con cruceristas alemanes TUI-Mein Schiff y AIDA Cruises.
El mes de Noviembre en los puertos sigue siendo enriquecido por pequeños barcos alemanes que desean atender a una clientela algo más elevada …
Der große Auftritt der wichtigen deutschen Kreuzfahrt-Anbieter TUI – Mein Schiff und AIDA Cruises. …
Der November in den Häfen wird weiterhin von kleinen deutschen Schiffen bereichert, die eine etwas gehobenere Klientel bedienen möchten. …