Noch im Test, immer AKTUELL …

Liebes deutschsprachiges Publikum: Um Euch Werbung total zu ersparen, wird es in den nächsten Tagen noch einige grössere Veränderungen in der Menu-Steuerung und Gestaltung unseres Web-Blog geben. Bei Fragen bitte Kommentar auf dieser Seite nutzen.

NUNCA ES TARDE: Estamos en fase de pruebas. Dentro de poco iniciamos nuestra nueva página en castellano.

Zwischen Deutschland und Spanien, auf den Kanaren.

Erinnerungen sind eine Sache, neue Vorhaben eine ganz andere. Der Mensch kann aus Erfahrungen lernen, daraus zehren oder neue Motivation sammeln. Ich habe mich für das Letztgenannte entschieden … und darum brauch ich noch ein wenig Zeit.

Entre Alemania y España, en Canarias.

No me pierdo en recuerdos, tengo nuevos proyectos por delante. El ser humano si puede aprender de la experiencia, aprovecharla o desarrollar un nuevo ánimo. Elegí este último … y por eso necesito un poco más de tiempo.