Escapar del gris clima de noviembre: cruceristas habituales en Canarias
TUI – Mein Schiff, P and O y AIDA Cruises con todo el programa en los puertos del archipiélago.
Escapar del gris clima de noviembre: cruceristas habituales en Canarias
… auf den glücklichen Inseln zu Hause.
TUI – Mein Schiff, P and O y AIDA Cruises con todo el programa en los puertos del archipiélago.
Escapar del gris clima de noviembre: cruceristas habituales en Canarias
TUI – Mein Schiff, P and O und AIDA Cruises sind mit vollem Programm in den Häfen unseres Archipels.
Dem grauen November entfliehen: Kreuzfahrt-Dauergäste auf den Kanaren
Más cruceros en Canarias a finales del Octubre Dorado.
Primeros huéspedes semanales en camino hacia los puertos. Algunas navieras vienen en pareja, pero más tarde.
AZURA – Mehr Kreuzfahrtschiffe auf den Kanaren zum Ende des Goldenen Oktober.
Erste wöchentliche Dauergäste auf dem Weg in die Häfen. Manche Reedereien kommen gleich im Doppelpack vorbei – aber erst später.
NAUTICA. Aún no es hora de los huéspedes semanales permanentes en los puertos. Octubre dorado para los cruceros en Canarias. Comienzo cuidadoso de la masiva temporada de invierno.
NAUTICA. Noch ist es nicht Zeit allwöchentlicher Dauergäste in den Häfen.
Goldener Oktober in der Kreuzfahrt. Behutsamer Start in die massive Wintersaison der Kanaren.
Pocos cruceros visitan las Islas Canarias en verano. ¿Por qué?
Nuestros puertos ofrecen mucho espacio, y el viernes los seguidores del Papa lo ocuparon en Santa Cruz.
Kanarische Häfen bieten viel Platz und den belegten am Freitag die Fans des Papstes in Santa Cruz. Wenig Kreuzfahrtschiffe im Sommer auf den Kanaren . Warum?
Cruceros por Canarias: Fin de temporada. Visitas esporádicas en lugar de rutas regulares. Era de pequeños cruceros de lujo.
Pocos cruceros en nuestros puertos canarios.
Kanaren-Kreuzfahrt: Saison vorbei. Sporadische Besuche statt regelmäßige Routen. Die Zeit der kleinen Luxus-Kreuzer.
Wenig Kreuzfahrtschiffe in unseren kanarischen Häfen.
Los últimos cruceros llegan a Madeira en el último minuto. El Silver Muse ha desaparecido.
No fue un número de la suerte: 12 cruceros acudieron a los fuegos artificiales en Funchal. Falta uno.
Sólo falta una semana para el Festival de las Luces “al estilo de Madeira”: un espectáculo de fuegos artificiales en Funchal.
En siete días el año viejo llegará a su fin y doce grandes cruceros visitarán el puerto de la verde isla atlántica.
Noch eine Woche bis zum Lichterfest «a la Madeira» Fulminantes Feuerwerk in Funchal.
In sieben Tagen geht das alte Jahr zu Ende und zwölf große Kreuzfahrtschiffe besuchen den Hafen der grünen Atlantikinsel.
Faltan 2 semanas para Nochevieja: Celebra los fuegos artificiales en Madeira en un hotel o a bordo de un crucero.
Por primera vez, doce grandes barcos visitarán el puerto de Funchal en un día.
Den Hafen von Funchal besuchen erstmals zwölf große Kreuzfahrtschiffe an einem Tag.
In zwei Wochen ist Silvester. Im Hotel oder an Bord eines Schiffes das gigantische Feuerwerk auf Madeira feiern.
Regreso a Canarias: Los primeros cruceros inician su parte de la temporada de invierno.
MSC Musica y la cuenta atrás para TUI Mein Schiff, AIDA y Costa …