Dem grauen November entfliehen: Kreuzfahrt-Dauergäste auf den Kanaren
TUI – Mein Schiff, P and O und AIDA Cruises sind mit vollem Programm in den Häfen unseres Archipels.
Dem grauen November entfliehen: Kreuzfahrt-Dauergäste auf den Kanaren
… auf den glücklichen Inseln zu Hause.
TUI – Mein Schiff, P and O und AIDA Cruises sind mit vollem Programm in den Häfen unseres Archipels.
Dem grauen November entfliehen: Kreuzfahrt-Dauergäste auf den Kanaren
Más cruceros en Canarias a finales del Octubre Dorado.
Primeros huéspedes semanales en camino hacia los puertos. Algunas navieras vienen en pareja, pero más tarde.
AZURA – Mehr Kreuzfahrtschiffe auf den Kanaren zum Ende des Goldenen Oktober.
Erste wöchentliche Dauergäste auf dem Weg in die Häfen. Manche Reedereien kommen gleich im Doppelpack vorbei – aber erst später.
NAUTICA. Aún no es hora de los huéspedes semanales permanentes en los puertos. Octubre dorado para los cruceros en Canarias. Comienzo cuidadoso de la masiva temporada de invierno.
NAUTICA. Noch ist es nicht Zeit allwöchentlicher Dauergäste in den Häfen.
Goldener Oktober in der Kreuzfahrt. Behutsamer Start in die massive Wintersaison der Kanaren.
Pocos cruceros visitan las Islas Canarias en verano. ¿Por qué?
Nuestros puertos ofrecen mucho espacio, y el viernes los seguidores del Papa lo ocuparon en Santa Cruz.
Kanarische Häfen bieten viel Platz und den belegten am Freitag die Fans des Papstes in Santa Cruz. Wenig Kreuzfahrtschiffe im Sommer auf den Kanaren . Warum?
Cruceros por Canarias: Fin de temporada. Visitas esporádicas en lugar de rutas regulares. Era de pequeños cruceros de lujo.
Pocos cruceros en nuestros puertos canarios.
Kanaren-Kreuzfahrt: Saison vorbei. Sporadische Besuche statt regelmäßige Routen. Die Zeit der kleinen Luxus-Kreuzer.
Wenig Kreuzfahrtschiffe in unseren kanarischen Häfen.
Canarias: Arriesgadas vacaciones de „aventura“ con rescate en helicóptero finalmente están saliendo caras. Pagar por la imprudencia: Pronto se cargarán los costos de rescate a los turistas extranjeros.
Für den Leichtsinn bezahlen: Auch ausländischen Touristen werden die Rettungskosten aufgebrummt.
„Abenteuer“-Urlaub mit Hubschrauber-Einsatz auf den Kanaren wird endlich teuer.
Un túnel para el puerto de Los Cristianos: ¿maldición o bendición para el sur de Tenerife?
¿A través del túnel hacia El Hierro, La Palma y Gomera? Sin luz al final de la obra. Da igual, no es tan importante.
Nuestra serie: Planificación, construcción, pecados, gratitud. ¿Qué pasará con Tenerife?
Ein Tunnel für den Hafen von Los Cristianos – Fluch oder Segen für den Süden Teneriffas? Durch den Tunnel nach El Hierro, La Palma und Gomera? Kein Licht am Ende des Bauwerkes. Egal, nicht so wichtig.
Unsere neue Serie: Bauen, Sünden, Dankbarkeit. Was wird aus Teneriffa?
Vacaciones mortales en Canarias. ¡No hay olas gigantes, sino turistas imprudentes!
La prensa sensacionalista distorsiona la realidad. Incluso la revista alemana „Der Spiegel“ está involucrada.
Sensationspresse verdreht die Realität. Auch der deutsche „Spiegel“ ist dabei.
Tod im Kanaren-Urlaub. Keine Riesenwellen, sondern leichtsinnige Touristen!
Die Guardia Civil untersucht den Vorfall in einem schwer zugänglichen Gebiet der Caldera de Taburiente
(…..)
Die Belastung der Öffentlichkeit durch Freizeitunfälle und insbesondere Leichtsinn von Urlaubern, ist zunehmend zum Thema auf den Inseln geworden. …