… auf den glücklichen Inseln zu Hause.
Brilliant Lady en Ponta Delgada – Azores. El nuevo crucero solo para adultos inicia la última etapa antes del viaje inaugural.
Una dama brillante. Dejando atrás la «vieja» Europa y emprendiendo un viaje hacia el «nuevo» mundo de Estados Unidos.
Der Neubau des Kreuzfahrtriesen nur für Erwachsene startet zur letzten Etappe vor der Jungfernfahrt
Das «alte» Europa hinter sich lassen zum Aufbruch in die «Neue» Welt.
Der Termin der Jungfernfahrt rückt näher. Letzte Etappe der Vorbereitungen läuft in Andalusien.
Mit einem Tempo von überwiegend 5 bis 7,5 Knoten fuhr die Crew die letzten Tage mit der Brilliant Lady von Sizilien nach Barcelona. Ein einziges Mal wurden die Motoren nur …
Se acerca la fecha del viaje inaugural. La fase final de los preparativos estará en marcha en Andalucía.
A una velocidad de entre 5 y 7,5 nudos, la tripulación ha navegado los últimos días con la Brilliant Lady de Sicilia a Barcelona. Solo una vez …
LISBOA: El mes ideal para disfrutar de días calurosos en la capital portuguesa.
¿Quiere Usted experimentar una de las entradas a puerto más hermosas del mundo? ¿Estás reservando un crucero o simplemente estás descansando en tu sofá?
LISSABON!
Der ideale Monat für heiße Tage in der portugiesischen Hauptstadt.
Kennen sie schon diese wunderbare Webcam aus der Metropole am Atlantik?
Unser erster Besuch am Tejo liegt lange, lange zurück. …
Salida temprana del crucero de Andalucía, ya que aparentemente hay mucho que hacer.
El Brilliant Lady es un crucero completamente nuevo de Virgin Voyages y aún no ha transportado a ningún pasajero …
AKTUALISIERT !!!
Nichts Neues vor Málaga?
Vorzeitige Abreise aus Andalusien, denn es gibt wohl viel zu tun.
Brilliant Lady hat am 7. dieses Monats nach erneutem Tankaufenthalt in Gibraltar die italienische Insel Sizilien erreicht und im Hafen von Palermo angelegt. …
El mes ideal para días calurosos en la cuna de los puertos europeos.
¿Ya conocen esta maravillosa cámara web de la ciudad más antigua de Europa?
Nuestra primera visita a Cádiz fue hace mucho, mucho tiempo. Claro, no milenios, tampoco cien años.
Der ideale Monat für heiße Tage in der Wiege europäischer Häfen.
Kennen sie schon diese wunderbare Webcam aus der ältesten Stadt Europas?
Unser erster Besuch von Cádiz liegt lange, lange zurück. …
El mes ideal para vivir días emocionantes en una metrópoli de Andalucía.
A veces son verdaderas fiestas las que convierten ciertos lugares de la geografía europea en el centro de diversión y en escenario de multitudes demasiado grandes.
Der ideale Monat für spannende Tage in der Metropole Andalusiens.
Und damit kommen wir zu dem letzten, aber wesentlich bedeutsameren Ereignis, das die Stadt im vierten Monat des Jahresverlaufes zelebrieren konnte.
Viéndolo a la luz del día, todos estamos muy esperanzados.
Una dama brillante fondeada en la bahía de Málaga. Brilliant Lady. Crucero vacío a la espera: ¿una nueva edición?
Ein leeres Kreuzfahrtschiff am Horizont – eine Neuauflage?
Gern haben wir ihnen vorab erste Momente der Begegnung mit der einsamen Lady in der Bucht von Málaga präsentiert. Doch nun wollen wir endlich …
Una dama brillante fondeada en la bahía de Málaga. Brilliant Lady. Crucero vacío a la espera: ¿una nueva edición?
Sólo que esta vez las razones son diferentes… pero ¿cuáles son?
Ein leeres Kreuzfahrtschiff am Horizont – eine Neuauflage?
Das hatten wir doch schon mal. Nur die Gründe sind dieses Mal andere … doch welche sind es bloss?
