… auf den glücklichen Inseln zu Hause.
El proyecto de construcción más importante será la nueva terminal del muelle de enlace.
La forma del edificio «Marina del Atlántico» ciertamente parece un poco extraña. Pero detrás del diseño ostensiblemente grueso hay una intención esencial. …
Wichtigstes Bauprojekt wird das neue Passagierterminal für Segler und Jachten.
Das Ziel ist es, die Annäherung der Stadt und den Zugang der Bürger an die Einrichtungen der Anlegestellen von Fähren, Kreuzfahrtschiffen, Jachten und Segelbooten ein gutes Stück konkreter auf den Weg zu bringen.
La gran obra de la playa de Valleseco está a punto de finalizar
Hace unos días visitamos nuevamente el sitio de construcción. Acababa de ocurrir un accidente menor. En realidad, queríamos mirar de otra manera a los tres visitantes acerados, cruceros, en el puerto, …
Vollendung der Playa von Valleseco rückt näher.
Viele Anlagen und konstruktive Elemente sind so gut wie vollendet und die im wesentlichen künstliche Strandanlage wird zur Zeit durch die sogenannten Passerellen mit der Zugangsstrasse und der Promende verknüpft. …
La compañía naviera de Rostock tiene que reducirse a un tamaño saludable: vender barcos poco económicos …
De todos modos, el grupo Carnival ha dejado de construir nuevos barcos para Aida, Costa, etc. …
Rostocker Reederei muss sich gesund schrumpfen: Unwirtschaftliche Schiffe abstossen.
Auch wenn Luxus-Anbieter innerhalb des Konzerns ihre Flotte erneuern, geschieht das nämlich komplett …
Costa Crociere seguramente abandonará el «Magica» y «Fortuna».
Carnival Corp. & PLC en su primer informe trimestral de su nuevo jefe, Josh Weinstein, informó una pérdida ajustada para el cuarto trimestre de 2022 que fue ligeramente inferior a lo esperado debido a mayores ingresos por día de crucero de pasajeros y a pesar de los mayores costos de combustible y divisas. …
Saga Ocean Cruises también está feliz de participar.
El crucero visitará algunas de las Islas Canarias de vez en cuando hasta mediados de febrero.
El barco gemelo del Spirit of Adventure, que tiene diez cubiertas, ofrece una combinación variable de los puertos canarios …
Vorgestern war der neue Tag der Wahrheit für die Grossaktionäre des Carnival-Konzerns. Ja. Aber es war ein ebensolcher für die vielen kleinen Aktieninhaber. Carnival Corp. & PLC vermeldete bei seinem ersten Quartalbericht …
Costa Crociere verliert sicher die Magica und Fortuna….
ACTUAL: Viaje inaugural a Canarias
El Arvia no se desplegará por primera vez el 9 de diciembre, como estaba previsto originalmente. Debido a los retrasos en la finalización, se mencionan dificultades de entrega de mercancias, se espera que el inicio de la nueva creación de P&O se retrase hasta el 23 de diciembre de este año, convirtiendo esta ruta vía Canarias en su viaje inaugural. …
Retrasos innecesarios en el primer auge de los cruceros.
Las zonas climáticas inciertas entre el Canal de la Mancha y el Golfo de Vizcaya han causado problemas a algunos cruceros. Habrían hecho mejor en dirigirse al sur antes de lo previsto.
Desde las «Islas salvajes» pasando por Ciudad del Cabo hasta Ushuaia y hacia los hielos perpetuos.
Anteayer el Hanseatic Spirit visitó las Islas Salvajes durante unas horas en el camino de Madeira a las Islas Canarias, pero por supuesto a una distancia prudencial. …
Royal Caribbean también estará allí.
Un verano ha terminado, aunque solo sea en el calendario de los meteorólogos. En el crucero, al menos en Canarias, nunca se acaba, al menos este año.
El Anthem of the Seas comenzó sus giras hace dos semanas, comenzando en Southampton.
No es de extrañar: Ventura continúa las rutas por las islas.
Después de que Oceania Nautica, MSC Virtuosa y Enchanted Princess ya hubieran llegado a las Islas Canarias este verano, el próximo crucero regresa ahora a las islas. El Ventura ya había realizado un recorrido por los puertos más importantes en junio y julio y lo retomará mañana …
MSC Virtuosa y Enchanted Princess en un gran viaje.
Por supuesto, cuando hace buen tiempo en el resto del mundo, no tenemos gigantescos barcos de acero visitando nuestros puertos todos los días, escupiendo su gran número de pasajeros …
Desde Funchal en Madeira vamos a Santa Cruz de La Palma.
Este sábado, Náutica de Oceania Cruises visitará por primera vez la isla canaria de La Palma. Luego el domingo y el lunes Tenerife y Lanzarote están en el programa. El barco se encuentra en una extraordinaria ruta …
