… auf den glücklichen Inseln zu Hause.
El ojo nos mira a todos…
Es omnipresente cuando estás en el lado oeste de La Palma. Se ve amenazante desde cualquier distancia.
Ha pasado un año más, pero los habitantes del oeste de la isla no han olvidado el 19 de septiembre de hace dos años. Tendrán que luchar …
Es ist allgegenwärtig , wenn du auf der Westseite von La Palma unterwegs bist. Bedrohlich wirkt es aus jeder Distanz.
Es ist ein weiteres Jahr vergangen, aber die Menschen im Westen von La Palma haben den 19. September vor zwei Jahren nicht vergessen. Nein, sie werden noch lange mit den Veränderungen zu kämpfen haben …
Desde las „Islas salvajes“ pasando por Ciudad del Cabo hasta Ushuaia y hacia los hielos perpetuos.
Anteayer el Hanseatic Spirit visitó las Islas Salvajes durante unas horas en el camino de Madeira a las Islas Canarias, pero por supuesto a una distancia prudencial. …
Von den „wilden Inseln“ über Kapstadt nach Ushuaia und ins ewige Eis.
… auf ihrem langen Weg über Südafrika in die Antarktis und hat letzte Nacht im Hafen von Santa Cruz de Tenerife angelegt. Es ist der einzige Hafen bevor es direkt nach Kapstadt geht. Dort wird nach einigen Rundreisen im Januar über die Südspitze Amerikas die Antarktis angesteuert – dann befinden wir uns mitten im Sommer, einem sehr eisigen Sommer.
⚓️Mi isla vecina no debe ser objeto de reportajes sensacionalistas.
La Palma – el ojo nos mira a todos…
Después de que el 19 de septiembre de 2021 se abriera la corteza terrestre en la Cumbre vieja de La Palma y se arrojaran al cielo enormes masas de lava, el mundo entero quería participar del colorido espectáculo.
🇮🇨Esto es La Palma, esto fue La Palma … y será La Palma para siempre.🌐 …
La Palma – Das Auge beobachtet uns alle … (Spezial 2022)
Es sind drei Monate vergangen, seitdem ich den Vulkan von La Palma aufgesucht habe. Die dabei entstandenen unzähligen Aufnahmen habe ich bis heute nicht zu einem Video verarbeitet. Zu viele Eindrücke haben es bisher verhindert. Ich beginne also heute …
⚓️Mi isla vecina no debe ser objeto de reportajes sensacionalistas.
La Palma – el ojo nos mira a todos…
Después de que el 19 de septiembre de 2021 se abriera la corteza terrestre en la Cumbre vieja de La Palma y se arrojaran al cielo enormes masas de lava, el mundo entero quería participar del colorido espectáculo.
🇮🇨Esto es La Palma, esto fue La Palma … y será La Palma para siempre.🌐 …
Tradition und Moderne in der keltischen Musik.
Man könnte sagen, dass es sich um eine Ausnahmeerscheinung handelt. Der Musiker und Multi-Instrumentalist Abraham Cupeiro restauriert oder erschafft alte Instrumente, die im Laufe der Jahrhunderte verschwunden sind. …
Vivimos una velada de concierto exitosa, entretenida y también divulgativa, que siempre tuvo la seriedad que hay que tener en cuenta entre tradición y modernidad. Esto quedó claro cuando el joven gallego recurrió a temas como …
LA PALMA (Spezial 2022)
Wenn eine Inseln wächst – dann wachsen auch die Sorgen? …
Siete destinos con el crucero de lujo de Hapag Lloyd. Porque lo que realmente nos gusta es el hecho, de que el proveedor es uno de los pocos que han incluido las siete islas del archipiélago en su plan de ruta. …
Sieben Inseln mit dem Luxuskreuzer von Hapag Lloyd. Der Anbieter gehört zu den ganz Wenigen, die alle sieben Inseln des Archipels in ihren Routenplan aufgenommen haben. Und, es ist eine Ehre für die Kanaren insgesamt. …
MS Hamburg. Este crucero también es muy bienvenido en puertos más pequeños.
El crucero „pequeño y fino“, como lo llama cariñosamente el proveedor Plantours, se ha acercado una vez más a las Islas Canarias de manera un poco discreta …
Auch in kleineren Häfen ist das Schiff sehr willkommen.
Ein außerplanmäßiger Routenverlauf führte die MS Hamburg gestern, am Samstag, nach Las Palmas de Gran Canaria und heute nur für wenige Stunden zur grünen Insel La Palma. Jetzt geht es hinaus auf den Ozean mit Kurs …
Ein Schiff kommt mit einem guten Omen – es ist nicht windanfällig.
Das schlagendes Argument in der Sache ist auf dem Weg auf die Kanaren. Die Seabourn Encore war auf Madeira im Hafen von Funchal und hatte am Terminal festgemacht. Sie hat die stattliche Länge von 210 Metern. Sind die anderen „Versager“ alle zu gross ? …
Un barco viene con un buen augurio: no es propenso al viento. …
Esperemos con ansias los viajes de ida y vuelta que el hermoso barco Seabourn Encore completará en las próximas semanas en las Islas Canarias. …
¡Hola Canarias. Hola mundo! 